Wie viele ECTS hat mein Diplom? Stunden und Credits aus GUS-Diplomen in ECTS umrechnen

Deutsche Masterstudiengänge geben ihre Zugangsvoraussetzungen in Leistungspunkten (ECTS) an: „ein Bachelorabschluss mit mindestens 180 ECTS“, „mindestens 30 ECTS in Mathematik und Statistik“. Ein Diplom aus einem GUS-Land weist meist Stunden oder nationale Credits aus. Hier erfahren Sie, wie beides zusammenhängt und warum dasselbe Diplom zu unterschiedlichen Ergebnissen führen kann.

ECTS in Kürze

60 ECTS = ein Jahr Vollzeitstudium. Ein vierjähriger Bachelor entspricht also 240 ECTS, ein dreijähriger 180 ECTS.
1 ECTS = 25–30 Stunden studentischer Arbeitsaufwand, einschließlich Vorlesungen, Seminaren, Selbststudium und Prüfungen, nicht nur Präsenzstunden.

Was in Ihrem Diplom steht

Russland: Kreditpunkte („зачётные единицы“). In der Regel entspricht 1 Einheit 36 akademischen Stunden zu je 45 Minuten, also 27 Zeitstunden (eine Hochschule kann einen eigenen Wert festlegen; die HSE verwendet 38). Ein vierjähriger Bachelor umfasst 240 Einheiten, etwa 60 pro Jahr. Russische Hochschulen legen sie so an, dass sie ECTS im Verhältnis 1:1 entsprechen, und deutsche Hochschulen akzeptieren das in der Regel. Wenn Ihre Anlage zum Diplom bereits Kreditpunkte pro Fach ausweist, verwenden Sie diese; Stunden müssen Sie dann nicht umrechnen.
Kasachstan: Seit 2018 gilt: 1 akademischer Kreditpunkt = 30 akademische Stunden zu je 50 Minuten (25 Zeitstunden) = 1 ECTS; ein Bachelor umfasst 240 Kreditpunkte. Diplome nach dem älteren Standard weisen etwa 129–146 Kreditpunkte anderer Größe aus: Rechnen Sie diese über die Stunden um, nicht über die Zahl der Kreditpunkte.
Andere Länder: Sehen Sie in Ihrer Anlage zum Diplom nach. Stehen dort ECTS-kompatible Kreditpunkte, verwenden Sie diese. Stehen dort nur Stunden, ist eine Umrechnung nötig.
Tipp: Viele Hochschulen stellen auf Anfrage ein Diploma Supplement im europäischen Format mit ECTS aus. Danach zu fragen ist oft einfacher, als selbst zu rechnen.

Zwei Wege, Stunden umzurechnen

Eine einheitliche offizielle Formel gibt es nicht: Jede Hochschule (oder uni-assist in ihrem Auftrag) wendet eigene Regeln an. Zwei Ansätze sind verbreitet:

Proportional. Ein Fach erhält denselben Anteil an den gesamten ECTS des Abschlusses wie an den gesamten Stunden.
Fester Satz. Eine feste Stundenzahl pro Kreditpunkt, zum Beispiel 30 Stunden = 1 ECTS.

Wenn die Stunden in Ihrer Anlage den gesamten Arbeitsaufwand abbilden, führen beide Methoden zu ähnlichen Ergebnissen. Der Unterschied entsteht, wenn das nicht der Fall ist. Beispiel: Eine Anlage weist 144 Präsenzstunden Mathematik und insgesamt 5.400 Präsenzstunden für einen vierjährigen Abschluss (240 ECTS) aus.

Proportional: 144 / 5.400 × 240 = 6,4 ECTS
Fester Satz von 30 Stunden pro Kreditpunkt: 144 / 30 = 4,8 ECTS

Über alle Mathematikkurse hinweg kann ein solcher Unterschied darüber entscheiden, ob Sie „30 ECTS in Mathematik“ erreichen oder nicht.

Hinweis: ECTS erfassen den gesamten Arbeitsaufwand einschließlich Selbststudium, manche Anlagen nennen aber nur Präsenzstunden. Die proportionale Methode vermeidet dieses Problem, wenn auch die Gesamtzahl, durch die Sie teilen, aus Präsenzstunden besteht und die Hochschule die vollen 240 ECTS für Ihren Abschluss anerkennt. Ein fester Satz, der auf Präsenzstunden angewendet wird, unterschätzt Ihren Arbeitsaufwand immer.

Wer entscheidet

Die Zulassungskommission der Hochschule. Sie berücksichtigt auch den Inhalt eines Kurses, nicht nur den Titel: „Höhere Mathematik“ wird sehr wahrscheinlich als Mathematik gewertet, „Mathematische Methoden in der Wirtschaft“ möglicherweise nur teilweise. Wenn Sie nah an einer Schwelle liegen, fragen Sie vor der Bewerbung bei der Studienberatung des Studiengangs nach und fügen Sie Modulbeschreibungen bei, sofern die Hochschule das zulässt.

So geht MagisterWay vor

MagisterWay rechnet Ihre Stunden auf beiden Wegen um und markiert Studiengänge, bei denen das Ergebnis von der Methode abhängt, sodass Sie sehen, wo Sie nah an einer Schwelle liegen. Das ist eine Schätzung: Die endgültige Anrechnung nimmt die Hochschule vor.

Checkliste

Besorgen Sie Ihre Anlage zum Diplom mit Stunden (oder Kreditpunkten) pro Fach und der Gesamtsumme.
Weist sie bereits Kreditpunkte oder ECTS aus, verwenden Sie diese.
Prüfen Sie, ob die Stunden das Selbststudium einschließen oder nur Präsenzstunden sind.
Ordnen Sie die Fächer nach Bereichen (Mathematik, Informatik, Wirtschaft …).
Rechnen Sie um und vergleichen Sie das Ergebnis mit den Voraussetzungen des Studiengangs.
Knapp an der Grenze? Fragen Sie die Hochschule, bevor Sie uni-assist-Gebühren bezahlen.

MagisterWay gleicht die Fächer aus Ihrem Diplom mit den Zugangsvoraussetzungen deutscher Masterstudiengänge ab und zeigt, wo Sie die Voraussetzungen erfüllen und wo Leistungspunkte fehlen. Eine Registrierung ist nicht nötig. Die Erkennung von Scans ist in der Beta-Phase und nur auf Einladung verfügbar: [email protected].

Abschluss prüfen →

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Die abschließende Entscheidung über Anerkennung und Zulassung treffen die Hochschule, uni-assist oder die ZAB.

MagisterWay